Skip to content

One catalog, review-ready drafts for each marketplace.

Cross-listing means one product, written for each marketplace’s shoppers. The Copywriter adapts the listing and saves a draft to review.

Score my products free

Free score from the Analyst. Nothing changes until you approve it.

Part of your Copywriter's job

Written in your brand voice, from the Brand strategist’s brief.

What you get

  • One draft for each marketplace you choose
  • Each draft adapted to that marketplace
  • Nothing listed until you approve
How your Copywriter rewrites a listing

One product, adapted for a marketplace

Example

Draft for Mercado Libre

Your listing todayWood Slice Serving Board
The Copywriter's rewriteRound Wood Serving Board for Cheese and Bread

Shopper search terms are underlined.

Mercado Libre listings are updated, not duplicated.

How the cross-listing tool works

One catalog in

Connect the store you sell on, or upload a product file. The Analyst scores the catalog first, free for up to 500 products from a connected store.

A draft for each marketplace

The Copywriter adapts each listing to the marketplace you choose: the title, description and bullet points follow how shoppers there search and read. The product facts stay the same, and the wording changes.

Existing listings are updated, not duplicated

On Mercado Libre and Amazon, approved changes update a listing that already exists. They don’t create a second one.

You approve each draft

Every draft waits for your approval. Nothing is listed or changed on a marketplace until you approve it.

Who it suits

Sellers who list the same products on more than one marketplace and rewrite each listing by hand. The team adapts the listings from one catalog, so each marketplace gets wording written for its shoppers.

What changes between marketplaces

The product facts stay the same. What changes is how each marketplace wants them written, and the Copywriter drafts to those rules.

How a draft differs on each marketplace
MarketplaceTitleDescriptionAlso covered
AmazonUp to 200 characters, keyword-rich and structured.Five bullet points plus a structured description.Backend search terms, up to 249 bytes.
Mercado Libre60 characters, in the category’s format.Plain text, no HTML.The attributes each category requires. Title and category lock after the first sale.
ShopifyWritten for Google as well as store search.A longer, richer product description.Meta title, meta description and image alt text.

Worked example: one water bottle, three drafts

A stainless steel water bottle lives in your Shopify store. The Amazon draft leads the title with brand, product and size and adds five bullet points. The Mercado Libre draft fits the title into 60 characters, writes the description as plain text and fills the category’s required attributes. The Shopify draft adds a meta title and alt text. The facts are the same in all three: material, capacity and colors.

Why one text doesn’t fit every marketplace

A listing written for one marketplace’s search and format rarely fits another, so each draft follows the marketplace you choose. You compare the drafts and approve the ones you want.

Common questions

Copywriter

Where does it publish what I approve?

Publishes to Shopify, Mercado Libre, Tiendanube, WooCommerce, Amazon, PrestaShop, and Square. Mercado Libre and Amazon: existing listings only. VTEX: a CSV. BigCommerce connection, catalog import and the initial free score are in beta. Register interest while compatibility is verified. BigCommerce file export is in beta; Dondo does not publish directly to BigCommerce. Other stores: a product file.

What is cross-listing?

Selling the same product on more than one marketplace, with a listing written for each. Dondo drafts each listing from the one you already have.

Where do I start?

Connect the store you sell on. The Analyst scores the catalog first, free for up to 500 products, and the Copywriter then drafts for the marketplaces you choose.

Can I use a product file instead of a connected store?

Yes. Upload a product file and the Analyst scores up to 150 products, free. Connected stores are scored the same way.

Is it the same text pasted on every marketplace?

No. Each draft is adapted to the marketplace you pick. The product facts stay the same, and the wording follows how shoppers there search.

Does it create duplicate listings?

On Mercado Libre and Amazon, no. Approved changes update a listing that already exists.

Will the brand sound the same on every marketplace?

Yes. Every draft is written from the same buyer brief, so the voice stays consistent wherever the product sells.

Does anything go live on its own?

No. Each draft waits for your approval.

What does it cost?

Each store gets one initial free Analyst scan for up to 500 products from a connected store, or 150 from a product file. The Copywriter comes with the team plan from $12 a month, or as a one-time 1-week pass from $4. Both are priced by the plan that covers the products across your account. A pass works for 7 days, and you have 30 days to approve.

Score my products free